Err Moment: Equally Sad or Equally Pleasant?

I rarely talk about random moments, so here's one.

I was sitting with several students at the library for a research meeting. I was telling them about arriving at the campus trying to find a place to park, and the security told me students can't park in the space for lecturers.

I: Antara tersinggung atau tersanjung.
V: Tapi emang Mbak ngga kaya dosen muda sih, tapi kaya mahasiswa tua.

Err...